jessiepp

自行车词汇
cyclist 骑自行车者
bicycle, cycle, bike 自行车
cycle track 自行车赛车道
cycling 自行车赛
to ride a bicycle 骑自行车
hand signals 手势
freewheel 飞轮
tandem 双轮双座自行车
racing cycle 公路赛车
velodrome, cycling stadium 自行车赛车场
handlebars 车把
racing handlebars, drop handlebars 赛车车把
handlebar grips 车把把套
bell 车铃
hooter 喇叭
front brake 前闸
back brake 后闸
brake handle 闸把
brake shoe, brake rubber 闸皮
brake cable 闸线
saddle 车座
saddle springs 车座弹簧
saddlebag 工具包
carrier 行李架
lightweight frame 轻质车架
crossbar 大梁
gear lever, gear change 变速杆 (美作:gearshift)
front fork 前叉
dynamo 车尾灯
lamp bracket 车灯架
lamp, front light 车灯
rear light 尾灯
reflector 反光灯
ball bearing 滚珠轴承
front wheel 前轮
spoke 轮辐,车条
wing nut, butterfly nut 蝶型螺母
rim 车圈
tyre 外胎
inner tube 内胎
valve 气门
pedal 脚蹬子
mudguard 挡泥板 (美作:fender)
to pedal 蹬车
chain wheel, sprocket wheel 链轮
chain guard 链罩
chain 车链子
three-speed gear 三速链轮
gear change mechanism 变速装置




自行车维修词汇
buckled wheel 扭弯了的车轮
to lock (the wheel) 撞坏
puncture 扎破
to mend, to fix 修理
tool bag, saddlebag 工作包
tool kit, repair kit 工作服
spanner 活扳子
tyre lever 卸外胎用的撬棍
patch 补丁
glue 溶剂

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:04 编辑 ]

jessiepp

汽车词汇
first gear 一档
second gear 二档
reverse 倒车档
two-stroke engine 二冲程发动机
diesel 柴油机
limousine 豪华轿车
drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible)
racing car 赛车
saloon 轿车 (美作:sedan)
roadster 敞蓬车
wecker, beat-up car, jalopy 老爷车
notchback 客货两用车
four-wheel drive 四轮驱动
front-wheel drive 前轮驱动
trailer 拖车
station wagon 小旅行车
truck 卡车
compact car 小型汽车
light-van 小型货车
garbage truck 垃圾车
automobile carrier 货运卡车
fire engine 消防车
tractor 牵引车
ambulance 救护车
taxi 出租车, 计程车
trailer truck 拖车
sports car 跑车
formula car 方程式赛车, 方程式汽车
mail car 邮车
jeep 吉普车
bloodmobile 血浆车
bumper car 碰撞用汽车
camper 露营车
police car 警车
wrecker 清障车
ambulance 急救车

汽车外设词汇

front wheel 前轮
rear wheel 后轮
tread 轮距
chassis 底盘
bodywork, body 车身
rear window 后窗玻璃
windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield)
windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper)
fender, wing, mudguard 挡泥板
radiator grille 水箱
wing mirror 后视镜
bonnet 发动机盖 (美作:hood)
boot 行李箱 (美作:trunk)
roof rack, luggage rack 行李架
license plate, number plate 车号牌
wing 前翼子板
hubcap 轮毂罩
bumper 保险杠
front blinker 前信号灯
taillight, tail lamp 尾灯
backup light, reversing light 倒车灯
stoplight, stop lamp 刹车灯
rear blinker 转弯指示灯
trunk, boot 行李箱
bumper 保险杠
tailpipe 排气管

汽车内部词汇

back seat, rear seat 后座
driver's seat, driving seat 驾驶席
passenger seat 旅客席
steering wheel, wheel 方向盘
rear-view mirror, driving mirror 后视镜
horn, hooter 喇叭
choke 熄火装置
gear stick, gear change 变速杆 (美作:gearshift)
gearbox 变速箱
starter, self-starter 起动器,起动钮
brake pedal 刹车踏板
clutch pedal 离合器踏板
hand brake 手制动器
foot brake 脚制动器
dashboard 仪表板
milometer 里程表
speedometer, clock 速度表
transmission 传动
piston 活塞
radiator 散热器
fan belt 风扇皮带
shaft 传动轴
inner tube 内胎
drain tap 排气阀门
silencer 消音器 (美作:muffler)
tank 油箱
overflow 溢流孔
valve 阀门
exhaust pipe 排气管
spare wheel 备胎,备用轮胎
carburettor 汽化器 (美化:carburetor)

汽车电气方面词汇

electrical system, wiring 电气系统
lights 灯光
headlight 大灯,头灯
dipped headlight 近光灯
rear lights 尾灯
sidelights, parking lights 位置灯,边灯
direction indicator 方向标,转向标
indicator, blinker 方向指示灯
sparking plug 火花塞 (美作:spark plug)
(spare) battery (备用)蓄电池

汽车维修词汇

insulating tape 绝缘胶带
jack 千斤顶
can, jerrican 油桶
fuel 燃油
petrol 汽油 (美作:gas)
oil 油料
lubrication, oiling 润滑油
antifreeze 防冻液
cooling water 冷却水
antiskid 防滑装置
tyre chain 防滑链 (美作:tire chain)
toolbox, tool kit 工具箱
crank 摇把
breakdown lorry, breakdown van 救援车辆 (美作:tow car,tow truck)
spare parts, spares 备件
dipstick 油尺
oil change 换油
to vulcanize 硫化
to inflate 充气
tyre pressure 轮胎气压 (美作:tire pressure)
to fill the tank 加油
petrol pump 加油泵 (美作:gasoline pump)
pump, air pump 气泵
to adjust 整修
to charge a battery, to recharge a battery 给蓄电池充电
to decoke 脱硫 (美作:to decarbonize)
breakdown 故障
mechanical failure 机械故障
repair shop 维修车间
to seize up 运转不畅
accident 事故
puncture, blowout 碰撞
patch 修补
to skid 打滑
to knock 发出撞击声
to tow, to take in tow 拖,拖曳
accident insurance 事故保险
insurance against theft 防盗保险
fully comprehensive insurance 全险
third-party insurance 第三方保险


汽车驾驶词汇

driving licence 驾驶执照 (美作:driver's license)
highway code 交通法规
traffic sign, road sign 交通标志
to accelerate 加速
to brake 制动,刹车
to engage the clutch 接上离合器
to declutch 分开离合器
to stall 发动机停转
to change gear 变速
to start up 起动
to put one's foot down 加速,踏下加速踏板 (美作:to step on the gas)
to overtake 向前行驶
to decelerate 减速
top speed 最高速度
speed limit 速度限制
to park 停车
car park 停车场 (美作:parking lot)
to switch off the motor 熄火
motorway 高速公路 (美作:freeway,superhighway)
toll road 收费公路 (美作:turnpike)
traffic jam 路障

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:06 编辑 ]

jessiepp

卫生间词汇
toilet, lavatory 恭桶
toilet paper, toilet roll 卫生纸
toilet paper holder 卫生纸架
toilet cover 恭桶盖
toilet seat 恭桶座圈
tank 低水箱
bathroom cabinet 卫生间镜箱
hand towel 毛巾
towel rack, towel rail 毛巾架
wash basin, hand basin 面盆
faucet, tap 水龙头
shaver outlet, shaver point 剃须刀插座
bathtub, bath 浴缸
bath towel 浴巾
faucet, mixer tap 明三联式浴缸水嘴
shower 淋浴喷头
shower curtain 浴盆帘
soap dish 浴皂盒
tiles 瓷砖
sink drain 落水管
trap 存水弯
ball-float toilet 浮球阀式恭桶
tank lid 水箱盖, flush, handle, 低水箱扳手
float ball 浮球
ball-cock assembly 浮球阀
inlet tube 进水管

jessiepp

棒球和垒球词汇
baseball 棒球
baseball field, baseball ground 棒球场
softball 垒球
softball field, softball ground 垒球场
infield,diamond 内场
outfield 外场
fair territory 界内地区
foul territory 界外地区
foul line 边线
base line 垒间线
base 垒
bag 垒垫, 垒包
home base 本垒
first base 一垒
second base 二垒
third base 三垒
home plate 本垒板
pitcher's plate 投手板
pitcher's mound （棒球）投手土墩
pitcher's circle （垒球）投手圈
batter's box 击球员区
on deck circle 击球员准备区
catcher's box 接手区
coacher's box 跑垒指导员区
bench, dug-out 队员席
bull-pen 候补投手练习区
glove 手套, 分指手套
milt 合指手套
bat 球棒
mask 护面
chest protector 护胸
leg protector 护腿
supporter 护裆
helmet 护帽
baseball player 棒球运动员
softball player 垒球运动员
pitcher 投手
catcher 接手
fielder 守场员
baseman 守垒员
infielder 内场手
first baseman 一垒手
second baseman 二垒手
third baseman 三垒手
shortstop 游击手
outfielder 外场手
batter, hitter 击球员
base-runner 跑垒员
batter-runner 击跑员
relief pitcher 候援投手
designated hitter (DH) 指名击球员
coacher 跑垒指导员
manager 总教练
plate umpire 司球裁判员
base umpire 司垒裁判员
inning 局次
visiting team 先攻队
home team 后攻队
offensive team 攻队
defensive team 守队
pitching 投手投球
windup position （棒球投手）正面投球法
set up position （棒球投手）侧身投球法
sling shot （垒球投手）后摆投球法
wind mill （垒球投手）绕环投球法
8 figure （垒球投手）8字投球法
throwing 传球
catching 接球
fielding 防守
batting, hitting 击球
base running 跑垒
stealing 偷垒
sliding 滑垒
strike zone 好球区
fair ball 界内球
foul ball 界外球
illegal pitch 不合法投球
illegally batted ball 不合法击球
bunt 触击球
foul tip 擦棒球
bunting 触击
swing 挥击
ground ball, grounder 地滚球
liner, line drive 平直球
fly ball 腾空球
hit, safety hit 安全打
one base hit 一垒打
two base hit 二垒打
three base hit 三垒打
home run, homer 本垒打
sacrifice hit 牺牲打
sacrifice bunt 牺牲触击
sacrifice fly 牺牲腾空球
squeeze bunt 抢分触击
run and hit, hit and run 击跑配合战术
safe 安全上垒
base on balls 四球安全上垒
struck-out 三击出局
run,score 得分
batting order 击球次序
wild pitch （投手）暴投
pick-off （投手）牵制跑垒员的传球
balk （棒球）投手犯规
put-out 接杀
out, down, away 出局
touch out 触杀
force out 封杀
assist 助杀
run down 夹杀
double play, double kill 双杀
triple play, triple kill 三杀
wild throw 野传球
passed ball 接手漏接球
ball in play, live ball 继续比赛, 活球
ball not in play, dead ball 死球
cover 补位
back up 策应
cut-off 拦接
play shallow 近迫防守
play deep 後撤防守
appeal play 申诉行为
called game 有效比赛
forfeited game 比赛弃权
batting average 安打率
fielding average 防守率
earned run 投手责任失分
complete game 无安打无得分获胜的比赛

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:06 编辑 ]

jessiepp

艺术词汇
work 作品
work of art 艺术作品
masterpiece 杰作
plastic arts 造型艺术
graphic arts 形象艺术
Fine Arts 美术
art gallery 画廊,美术馆
salon 沙龙
exhibition 展览
collection 收藏
author 作者
style 风格
inspiration 灵感,启发
muse 灵感
purism 修辞癖
conceptism 格言派,警名派
Byzantine 拜占庭式
Romanesaue 罗马式
Gothic 哥特式
Baroque 巴洛克式
Rococo 洛可可式
classicism 古典主义,古典风格
neoclassicism 新古典主义
romanticism 浪漫主义
realism 现实主义
symbolism 象征主义
impressionism 印象主义
Art Nouveau 新艺术主义
expressionism 表现主义
Fauvism 野兽派
abstract art 抽象派, 抽象主义
Cubism 立体派, 立体主义
Dadaism 达达主义
surrealism 超现实主义
naturalism 自然主义
existentialism 存在主义
futurism 未来主义

jessiepp

文学词汇


classical literature 古典文学
contemporary literature 现代文学
popular literature 大众文学
light literature 通俗文学
folklore 民间文学
saga (river) novel 长篇小说
short novel, long short story 中篇小说
short story 短篇小说
love story 爱情小说
deterctive story 侦破小说
mystery story 怪诞小说
whodunit 推理小说
humorous story 幽默小说
historical novel 历史小说
essay 随笔
book of travels 游记
reportage 报告文学
criticism 评论
best seller 畅销书
anthology 选集
the complete works(of) 全集
edition, printing 版
masterpiece 杰作
copyright 版权, 著作权
deluxe binding 精装
flat stitching 平装
smyth sewed 线装
humanities 人文学科
writer 作家
book 书
volume 卷
theatre 戏剧 (美作:theater)
drama 话剧
comedy 喜剧
tragedy 悲剧
farce 滑稽剧
play 剧本
the three unities 三一律(一个情节,一个地点,一个时间)
playwright 编剧
act 幕
scene 场
plot 情节
intrigue 错综复杂的剧情
story 故事
episode 逸事
ending, denouement 结局
poetry 诗歌
poet 诗人
poem 诗
epic poetry 史诗
epopee 叙事诗
ode 颂歌
sonnet 十四行诗
verse, stanza (诗)节
line (诗)行
rhyme 韵脚,押韵
metrics 韵律学,格律学
prose 散文
novel 小说
biography 自传
allegory 寓言
science fiction 科幻,科学幻想小说
satire 讽刺诗
essay 杂文
composition 学术著作
rhetoric 修辞学
oratory 讲演术
declamation 朗诵技巧
improvisation 即席讲演
criticism 批判主义
critic 批评家
wit 才智,创作才能
eloquence 文才
lyricism 抒情性

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:06 编辑 ]

jessiepp

绘画和雕塑词汇

artist 大师, 艺术家
brush drawing 毛笔画
Chinese painting 国画
charcoal pencil 炭笔
pigment 颜料
painter 画家
cave painting, rupestrian painting 石洞壁画
oil painting 油画
painting in fresco 壁画
tempera painting 胶画
gouache 树胶水彩画
watercolour 水彩画 (美作:watercolor)
pastel drawing 蜡笔画
wash 水墨画
sanguine 红铅笔画
miniature 细密画
engraving 版画
painting, drawing 画
drawing from nature 写生画
mechanical drawing 机械画
tracing 临摹
chiaroscuro 单色画
design 描绘
sketch 草稿
study 习作
triptych, triptich 三联画
portrait 画像
self-portrait 自画像
model 模特
caricature 漫画
nude 裸体画
profile 轮廓
foreshortened figure 透视画法
landscape 风景画
seascape 海景画
still life 静物画
tapestry 壁毯
perspective 透视画
colouring 色彩 (美作:coloring)
shade 阴影
cubism 立体主义,主体派
abstract 抽象派
figurative 造型的
brush 画笔
stroke 一笔
finishing touch 最后一笔
easel 画架,调色板
palette 画板
palette knife 调色刀
spatula 绘画抹刀,刮铲
picture, painting 图画
frame 画框
chassis 画布绷架
canvas 画布
studio 画室
pinacotheca 画廊,美术馆

sculptor 雕塑学
carving 雕刻
religious imagery 圣像雕塑
statue 人像
figure 塑像
study 粗样
bronze 铜像
terra-cotta 粘土
wrought iron 锻铁
bust 半身像,胸像
caryatid 女像柱
retable, altarpiece 组塑,祭坛装饰
stele 石碑
high relief 高浮雕
low relief, bas-relief 浅浮雕
mould 模子 (美作:mold)
cast 模制品
casting 模制,铸造
repoussage, repousse work 凸纹饰物
workshop 工作间

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:10 编辑 ]

jessiepp

农业词汇
Agriculture

land,soil 土壤
arable land, tilled land 耕地
dry soil 旱田
fertile soil 沃土,肥沃的土壤
humus 腐殖质
irrigable land 水浇地
lean soil, poor soil 贫瘠土壤
wasteland, barren land 荒地
grass 草
grassland 草地
meadow 草甸
prairie 大草原
pasture land 牧场
to lie fallow 休闲
fallow 休闲地
stubble, stubble field 亩茬地
straw, hay 稿杆
rural population 农村人口
rural exodus 农村迁徙
land reform, agrarian reform 土地改革
mechanization of farming 农业机械化
mechanized farming 机械化耕作
farm 农场
cattle farm 奶牛场
ranch 大农场,牧场
hacienda 庄园
holding 田产
plot, parcel, lot 地块
cooperative farm 合作农场
collective farm 集体农场
country, countryside 农村
countryman 农民,农夫
countrywoman 农民,农妇
agronomist 农学家
latifundium, large landed estate 大农场主
farmer 农户
producer 农业工人
settle 佃户
landowner 地主,土地拥有者
absentee landlord 外居地主
smallholder, small farmer 小农
rancher 牧场主
tenant farmer, leaseholder 土地租用人
sharecropper 佃农
ploughman 农夫,犁田者
farm labourers 农场工人,农业工人 (美作:farm laborers)
farm hand 农场短工
cattle farmer 牧场工人
cowherd, cowboy 牛仔
shepherd 牧人
fruit grower 果农
vinegrower 葡萄栽植者
vintager 采葡萄者
farming, husbandry 农业
animal husbandry, animal breeding 畜牧业
dairy farming 乳品业,乳牛业
horticulture 园艺
market gardening 商品蔬菜种植业
fruit growing 果树栽培
vinegrowing, viticulture 葡萄栽培
olive growing 油橄榄栽培
arboriculture 树艺学
silviculture 造林学
agricultural products, farm products 农产品
foodstuffs 食品
dairy produce, dairy products 乳制品
dairy industry 乳品加工业
crop year, farming year 农事年
season 季节
agricultural, commodities market 农业市场
livestock 牲畜

jessiepp

关于农场和牧场的词汇
Farming and Herding
farmhouse 农舍
pasture 牧场
overalls 稻草人
haystacks 大干草垛
silo 筒仓
granary 谷仓
outbuildings 附属建筑
barn, shed 棚
granary, grain store 粮仓
chicken house 鸡场
windmill 磨坊
implement shed 农具房
grain silo 谷粮仓
hayloft 干草棚
stable 畜栏
litter 褥草
cowshed 牛棚
corral 围栏
dairy barn 挤奶厂
pigpen 猪圈 (美作:hog pen)
sheep pen, fold 羊圈
rabbit hutch 兔窝
hen house, henroost 鸡舍
incubator, brooder 孵卵室
laying house 产蛋室
watering trough, drinking trough 饮水器
piglet 猪仔
boar 公猪
feeding trough, feed trough 喂食器
feeding rack, manger, crib 饲槽
greenhouse, glasshouse 温室
nursery 苗圃
seedbed 苗床
threshing floor 打谷场
manure heap, dung heap 麦堆
field 田地
corn field 麦地
furrow 沟,渠
ridge 垅
clod 土块
terrace 梯田
haystack, hayrick 草垛
shock 禾捆堆
sheaf 禾捆
plantation 栽植
cabbage patch 圆白菜地
tomato patch 土豆地
vineyard 葡萄园
kitchen garden 菜园
market garden 商品菜园
orchard 果园

耕作的词汇
Cultivate
<P>land tenure 土地所有制
tenancy, leasing, lease 租佃
land settlement policy 殖民政策,移民政策
land consolidation 土地集约
to cultivate, to farm 耕作
to till, to manage, to run 经营
dry farming 旱作农业
irrigated farming 灌溉农业
extensive cultivation 粗放耕作
intensive cultivation 集约耕作
crop rotation 轮作
mixed farming 多种经营
single-crop farming 单一经营
to clear 采伐
to weed 除草
to plough 犁,耕 (美作:to plow)
ploughing 耕作 (美作:plowing)
to fallow, to plough up, to turn 休闲
to loosen 松土
to dig 挖掘
to earth up 覆土
to harrow, to rake 耙
to grow 栽培
to plant 栽植
to transplant, to plant out 移植
seed 种子
to sow 播种
broadcasting, broadcast sowing 撒播
to stake 支木柱
stake 支柱
to prune 修剪,整枝
pruning 修剪,整枝
to graft 嫁接
to harvest 收获
harvest, harvesting 收获
reaping 收割
to pick 采摘
picking 采摘
to cut, to mow 刈割
cutting, mowing 刈割
to thresh 脱粒
threshing 脱粒
haymaking 割晒牧草
to bind(into sheaves) 捆,扎
to ensile, to pit 青贮
soil improvement, soil dressing 土壤改良
land reclamation 开垦荒地
irrigation ditch, irrigation channel 灌渠
manure 肥料
to manure 施肥
fertilizer 化学肥料
to fertilize 施化肥
spreading 撒布
to fumigate 熏蒸
to spray 喷射
insecticide 杀虫剂
pesticide 农药
weed killer, herbicide 除草剂
pest 农业害虫
parasite 寄生虫
locust 蝗虫
termite 白蚁
rodent 啮齿类
weeds 杂草
rust 锈病
smut 黑穗病
mildew 霉病
ergot 麦角
phylloxera 葡萄根病蚜

农牧产品的词汇
Farm Products and Pasture Products
cereals, grain 谷物
coarse grain 谷粒
rye 黑麦
barley 大麦
oats 燕麦
millet 粟,黍
sorghum 高粱
bran 麸,糠
flour, meal 粗磨谷粉
wheat 小麦
maize 玉米 (美作:corn)
maize cob 玉米棒子 (美作:corn cob)
rice 稻
buckwheat 荞麦
tea 茶
coffee 咖啡
cocoa 可可树
coca 古柯
tobacco 烟草
hop 蛇麻,啤酒花
tuber crops 块茎作物
sugar beet 糖用甜菜
potato 马铃薯
sweet potato 甘薯
vegetables 蔬菜
carrot 胡萝卜
cassava, manioc 木薯
turnip 芜菁
yam 山药,薯蓣
pulses, leguminous plants 豆类植物
bean 菜豆
pea 豌豆
chick-pea 鹰嘴豆
lentil 小扁豆
soya bean 大豆 (美作:soybean)
forage plants 饲料食物
fodder grain 饲用谷物
clover 三叶草
lucern, lucerne 苜蓿 (美作:alfalfa)
textile plants 纤维植物
cotton 棉,草棉
flax 亚麻
hemp 大麻
American agave 龙舌兰
sisal 剑麻,西沙尔麻
kapok tree 木棉树
jute 黄麻
Manila hemp 马尼拉麻
raffia 酒椰
yucca 丝兰
oil plants 油料植物
sunflower 向日葵
groundnut, peanut 落花生
olive 油橄榄
olive tree 油橄榄树
sesame 芝麻
castor oil plant 蓖麻
rape seed 油菜籽
rubber tree 橡胶树
resin plant 树脂植物
mangrove 红树
fruits 水果
fruit tree 果树
grapevine 葡萄藤
grape 葡萄
turkey 火鸡
chicken 鸡
piglet 猪仔
sow 母猪
boar 公猪
sheep 绵羊
ram 公羊
ewe 母羊
lamb 羊羔
mutton 羊肉
colt 雄马驹
filly 雌马驹
horse 马
cow 奶牛
bull 公牛
calf 水牛


农机设备词汇
Agricultural Equipments
shovel 铁锹
spade 铲
hoe 锄
weeding hoe 除草锄
mechanical hoe 动力锄
rake 搂草机
fork 叉子
hayfork, pitchfork 干草叉
scythe 大钐刀
sickle 镰刀
flail 连枷
billhook, brushhook 钩镰
(field)roller 滚压器
plough 犁 (美作:plow)
ridging plough, ridger 起垄犁
weeding machine 除草机
weeder, weeding hook 除草锄
weeding fork 除草叉
disc harrow 圆盘耙
clod crusher 碎土块机
tractor 拖拉机
sprinkler 喷水器,人工降雨器
manure spreader 撒肥机
fertilizer distributor 化肥撒肥机
rotovator 中耕机 (美作:cultivator)
planter 种植机
disk harrow 圆盘耙
cotton picker 摘棉机
potato harvester 马铃薯收割机
seeder, broadcaster 播种机
seed drill, drilling machine 条播机
mower 割草机
(power)mower 动力割草机
harvester, reaper 收割机
combine (harvester) 联合收割机
binder 捆束机
bale loader 装草机
harvesting machinery 收割机械
threshing machine, thresher 脱粒机
winnower, winnowing machine 风选机
sheafer 束禾机
grader, sorter 分类机,分级机
sieve 细筛
winepress 葡萄榨汁机
milking machine 挤奶机
churn 搅乳器

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:18 编辑 ]

jessiepp

有趣的重迭词

fuddy-duddy（大惊小怪的人，为fuddy的重迭）；
handy-dandy（一种猜对方手中握有什么东西的游戏，为handy的重迭。）；
hoity-toity（轻率，傲慢，来自hoity）；
tittle-tattle（闲聊，来自tattle）。
knicker-bocker（纽约人）；
jiggery-pockery（欺骗）；
walkie-lookie（一种手提式摄像机），
niddle-noddle（不断地点头）；
flipperty-flopperty（松驰地下垂着）。
riff-raff (下等人)，
wishy-washy (空洞无物)
tick-tack (滴答声)
fiddl-faddle (胡扯)，
pit-a-pat (劈劈啪啪的声音)，
prittle-prattle (空谈)，
jim-jam (神经过敏)，
knick-knack (装饰品),
skimble-skamble (随口说出)，
whimsy-whamsy (怪念头),
snip-snap (机智的对答)，等等。
humpty-dumpty (矮胖子)，
hurdy-gurdy (街头艺人用的手摇琴)，
hurry-scurry (慌乱)，
hurly-burly (喧闹)，
lovey-dovey (多情的)，
namby-pamby (无生气的，易伤感的人)，
palsy-walsy (要好的)，
pell-mell (乱七八糟的),
raggle-taggle (杂色的)，
huff-buff (无线电高频测向仪),
occa-cola (可口可乐)，
tootsy-wootsy(宝贝)，
hi-fi (高保真的)，
hugger-mugger (秘密的)，
itty-bitty (极小的),
popsy-wopsy (对小孩的爱称：宝贝),
walkie-talkie (背式步话机),
helter-skelter (狼狈的)
higglety-pogglety (杂乱无章的)，
hanky-panky (阴谋诡计)，等等。
hubble-bubble (沸腾声)，rat-tat (敲门声), hush-hush (嘘声)。
ping-pong (table-tennis)，
handie-talkie(手提式步话机),
coca-cola (一种清凉饮料)等均源于商标名称。
hi-fi (=high fidelity),
huff-duff =high frequency direction finder
shilly-shally 犹豫不决
willy-nilly（无论是否愿意）
heeble-jeeble（神经过敏）
hotsy-totsy（好的，妙的）
Namby-pamby喻文风浮华而枯燥无味。
knicker-bocker纽约人。
flimflam（胡言乱语），
hocus-pocus（胡编乱造），
dilly-dally（磨磨蹭蹭），
nitty-gritty（关键的关键）。

[ 本帖最后由 jessiepp 于 2008-1-19 10:19 编辑 ]