一些论坛英语用词
[color=Green]想写文章时正好要用到帖子这个词，不确定怎么写，google之，把找到的一些资料稍微整理了下，希望对大家有些帮助吧[/color]{:6_202:}BBS(Bulletin Board System) 电子布告栏系统
forum 论坛
community 社区
announcement 论坛公告
policies/rules/terms/guidelines 政策／规定／条款／准则
thread/subject/topic 主题
voting/polling/survey 评选／投票／调查
post 帖子
attachment 附件
moderator/forum adminstrator (admin/FA) 版主
staff member 管理人员
registered user 注册用户
visitor 游客
author 作者
role 人物
last post 最后发表
highlight 高亮
digest 精华 （个人觉得cream post 也很不错的~~不过应该属于不标准的一种吧^_^)
edit 修改
sticky/pin 顶置
quote 引用
reply 回复
view 浏览/人气
rank/ranking 级别
newbie 新手
junior 初级
senior 高级
longest member 永久会员
register 注册
login 登录
log out 退出
username 用户名
monicker/nick name 昵称／别名
password 密码
auth-code 验证码
password lookup 密码查找
password hint 密码提示
FAQ(Frequently Asked Questions) 常见问题解答
statistics 统计
tool 工具
private message/personal message (PM) 个人／私人消息(短消息)
edit profile 修改资料
basics 基本资料
Contact Info 联系资料
signature 签名
subscriptions 订阅
favorites 收藏
original 原创首发
again 原创再发
repaste 转帖
Post New Thread 发表新帖
fast post 快速发帖
submit post 提交
preview post 预览
reset post 重置/清除
smiley 表情
附：
1.Forum - 整个论坛。一个论坛通常都包括很多版块，这个“版”就叫board。 一个版上有很多的主题（topics），一个主题内包含许多帖子（posts）。版可以是加密的，只有管理员、版主和这个版的成员能看到内容。版也可以设成只读（read only），只有管理员才能发帖子。
Topic - 主题，也叫做 thread，包括同一主题（subject）下所有的帖子。管理员和版主可以关闭主题（lock a topic），也可以把一个主题加精（add to digest）、置顶（stick）、移动（move）、删除（delete）等等。
2.Post - 帖子，是用户发表的一篇文章（A post is a single public message by a user. ）。可以是一个subject（开始一个新的主题），也可以是对已有topic的回复。
3. Newbie - 新人，新手。记住这可是这个词的正确拼法，其他不规则的拼写往往带有贬义，最好不要用。
4. Bump, bump up - 顶。看到一个好帖子、好提议，忍不住要“顶”一下，就是用的这个词啦！你可以来个简单的“Bump!”，或者完整的“I'm going to bump the thread (up).”记住不要写“Ding”，老外可不明白你为什么要敲下铃铛在这里。
5. Troll，可以指发恶意帖进行挑衅、使正常的讨论无法继续的行为，也可以指“潜水”（就是“只看帖不回帖”）。它还可以当名词，指干上述勾当的人。另外，“潜水”最常用的是lurk，“潜水员”就是lurker。troll虽然也有这层意思，但不常用。
6.Flame，指论坛成员在发生意见分歧后上升到人身攻击的行为。这样的行为可是非常不好，应该尽量避免。
7.My two cents，意思相当于my opinion/take on this issue，往往可以起到避免纷争的作用。比如，在表达完自己对某个问题的h看法后，你可以说一句：Just my 2 cents. 潜台词就是：May or may not be right. Others may or may not agree. {:5_125:}
{:5_125:} 很实用~！
受教了~~~ 真的很有用。
页:
[1]
