爱思英语论坛 » 每日同义词 » 24EN每日同义词第78期（2009年5月12日）remain与stay

gunianqin 发表于 2009-5-12 08:15

24EN每日同义词第78期（2009年5月12日）remain与stay

[size=4][color=red]每日英语新栏目——同义词辨析！
[/color][/size]


24EN每日同义词每天为大家提供一组同义词辨析，网友不仅可以达到获知某一词汇意义的目的，同时还了解了与之同义、近义或反义的诸多词汇，这不仅为透彻理解词义提供了帮助，同时也为大家在英语写作或会话时选择更为贴切、精当的词语提供了可能。一天一小步，一月一大步！！！



[color=red]周一至周五每天一期，期期有奖~！[/color]
[color=#ff0000][/color]


[img]http://file.24en.com/bbs_file/daily/482.gif[/img]


每日栏目还在不断改进，非常需要大家的支持~~~

各位朋友请尽管提出你们宝贵的建议，可以发站内短信联系我，我们一定会尽全力将24en论坛做到最好 ！


[img]http://file.24en.com/bbs_file/daily/15.gif[/img]



今日同义词辨析：




[size=5][color=blue]【remain与stay 】 [/color][/size]




[color=magenta]大家猜猜他们之间到底是什么样的区别呢？把你的答案通过回帖的方式提交上来，我们会根据你的回复情况来给金币哦，加油吧！[/color]


[img]http://file.24en.com/bbs_file/daily/15.gif[/img]




24en网站里面的更多英语同义词

[url=http://www.24en.com/read/meiwen/]http://www.24en.com/read/meiwen/[/url]美文欣赏
[url=http://www.24en.com/fun/article/index.html]http://www.24en.com/fun/article/index.html[/url]英语文库
[url=http://www.24en.com/fun/soul/index.html]http://www.24en.com/fun/soul/index.html[/url]心灵鸡汤
试试你的翻译吧！如遇生词，查询[url=http://d.24en.com/]http://d.24en.com[/url] 或直接使用在线翻译工具[url=http://d.24en.com/fy]http://d.24en.com/fy[/url]


分享24EN赚取金币！具体方法~！[url=http://bbs.24en.com/viewthread.php?tid=117821&extra=page%3D1]http://bbs.24en.com/viewthread.php?tid=117821&extra=page%3D1[/url]



[img]http://file.24en.com/bbs_file/daily/15.gif[/img]


同义词辨析回复可见：



**** Hidden Message *****

essence_w 发表于 2009-5-12 09:06

学习学习再学习i

lzx06012118 发表于 2009-5-12 09:15

[b] [url=http://bbs.24en.com/redirect.php?goto=findpost&pid=458255&ptid=131939]1#[/url] [i]gunianqin[/i] [/b]

remain作名词是表示“遗留下来的东西”作动词是表示“剩余，逗留”
stay作名词是表示“停留,逗留”

zuobianfeng 发表于 2009-5-12 09:21

thanks a lot!

hosea929 发表于 2009-5-12 10:27

remain
继续停留在某个地方，保持原来状态不变
He remained standing
stay
人，事物继续留在某处
I will stay here for three days.

candydog 发表于 2009-5-12 10:27

remain是留下的意思
stay是呆在原地，停留在那里

shen123lan 发表于 2009-5-12 10:42

stay是呆在原地，停留在那里

carrotali 发表于 2009-5-12 10:59

stay  used for human beings ??

wangwanjing 发表于 2009-5-12 11:58

have a look,thx

zhangsulian77 发表于 2009-5-12 13:01

两者都有"保持,停留,仍然是"的意思,也都有不及物动词的词性,但
stay还有名词词性,表示" 停留期间",当＂保持　＂讲时，做系动词用．如：　The shop stays open till  7 o'clock.

Kather 发表于 2009-5-12 13:48

remain
stay

Rita娄 发表于 2009-5-12 15:50

stay指待在那里不动，待在原地
remain指保持原有状态不变

allwayshigher 发表于 2009-5-12 16:18

remain  剩余的，留下的， stay 是停留，停止，

canxue166 发表于 2009-5-12 16:44

remain作名词是表示“遗留下来的东西”作动词是表示“剩余，逗留”
stay作名词是表示“停留,逗留”

flavia 发表于 2009-5-12 17:04

remain和stay都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动”。

1.remain 常可与stay 互换, 但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”, 如:
This place remains cool all summer.
这个地方整个夏天都凉爽。

2.stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”, 如:
He stayed to see the end of the game.
他一直呆到比赛结束。

tomxiao 发表于 2009-5-12 17:58

让我看看先

abroad2012 发表于 2009-5-12 19:27

remain stay
都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动。”remain 常可与stay 互换。

1．表示“继续呆在某处”时，应该用不及物动词remain或stay，例如：

Shall I go or stay?

Stay indoors for a few days until you recover from your cold.

He remained in his seat after all the other students had gone home.

2．表示“继续保持或处于原来的状态”时，可用remain或stay，例如：

Three of them remained single.Shops should remain open till later in the evening.

The door stayed closed.But the police themselves prefer to stay unarmed.


3．表示“暂住、短期停留”时，只能用不及物动词stay。例如：

He is staying at Hilton Hotel.

My mother-in-law stayed with us this week when she visited us.

4．表示“残留、剩下”时，只能用不及物动词remain，例如：

Not much of the house remained after the fire.

Of the seven brothers, only four now remain; the rest are dead.

5 remain 强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”, stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”,如:

This place remains cool all summer.
这个地方整个夏天都凉爽。

He stayed to see the end of the game.
他一直呆到比赛结束。
参考资料：

chuangye_qi 发表于 2009-5-12 20:13

[b] [url=http://bbs.24en.com/redirect.php?goto=findpost&pid=458255&ptid=131939]1#[/url] [i]gunianqin[/i] [/b]


see

miky 发表于 2009-5-12 21:04

好像不容易区分哦

wenqiu 发表于 2009-5-12 21:21

stay停留逗留，继续处于某种状态 remain还有剩余依然的意思

查看完整版本: 24EN每日同义词第78期（2009年5月12日）remain与stay